تفسیر نسفی، یگانە تفسیر مسجع فارسی، اثر نجم الدین امام ابوحفص عمر بن محمد نسفی حنفی، بر روی شبکەی اینترنت قرار گرفت.
بنا بە گزارش اصلاحوب تفسیر نسفی اثر نجم الدین امام ابوحفص عمر بن محمد نسفی حنفی (۴۶۱ – ۵۳۷ هـ)، مشهور به مفتیالثقلین، است. این کتاب در حقیقت ترجمەی تفسیری از قرآن مجید است به زبان فارسی است. این اثر به نثر مسجع و موزون نوشته شده است و از این رو در میان تمامی ترجمههای فارسی قرآن مجید از جایگاه خاصی برخوردار است.
تفسیر نسفی پس از ترجمەی تفسیر طبری و تفسیر تاج التراجم امام اسفراینی از جملەی نخستین ترجمههای قرآن مجید به زبان فارسی است و شاید نخستین یا تنها ترجمەی قرآن مجید باشد که به نثر مسجع نوشته شده است. اسجاع و موزونی جملات، توأم با زبان شیرین و کهن فارسی، بر خوانندگان که عربی نمیدانند بزرگی کلام، عمق معانی، و زیبایی بیان قرآن عظیمالشأن را نمایان میسازد، و اثر و تأثیر کلام ربانی و گفتار الهی را بر قلب و دل خواننده برجا میگذارد.
شرح کتاب تفسیر نسفی و شیوۀ تصحیح متن
تفسیر نسفی: مطالعه آنلاین – دانلود
نظرات